Aakhri Roze Hain Dil Ghamnak Lyrics (English, Hindi, Urdu)
“Aakhri Roze Hain Dil Ghamnak” ek dil ko rula dene wala Ramzan ka kalaam hai jo Mahe Ramzan ki rukhsati par padhi jati hai. Is naat mein Ramzan ke jaane ka gham, ibadat ki kami ka ehsaas aur Allah se maghfirat ki dua khoobsurati se bayan ki gayi hai.
English Lyrics
Aakhri roze hain dil ghamnak muztar jaan hai Hasrata wa hasrata ab chal diya Ramzan hai Ashiqane mahe Ramzan ro rahen hain phoot kar Dil bada bechain hai afsurda ruho jaan hain Teri furkat mein dile ushhaq tukde ho gaya Aur sina chaak tere hijr mein Ramzan hai Dastane gham sunayen kisko jakar aah hum Ya Rasoolullah dekho chal diya Ramzan hai Waqte iftaro sehar ki ronake hongi kahan Chand din ke baad ye sara saman sunsan hai Haye sad afsos Ramzan ki na humne qadr ki Besabab hi bakhsh de ya Rab ke tu Rahman hai Sab musalman alwida kehte hain ro ro kar tujhe Aah chand ghadiyon ka ab tu reh gaya mehman hai Chand aansu nazr hain aur kuchh palle nahin Nekiyon se aah ye khali mera daman hai Kash aate saal ho hum sab ko bhi Ramzan nasib Ya Nabi mithe Madine mein bada armaan hai
Hindi Lyrics
आख़िरी रोज़े हैं दिल ग़मनाक मुज़्तर जान है हसरता वा हसरता अब चल दिया रमज़ान है आशिकाने माहे रमज़ान रो रहे हैं फूट कर दिल बड़ा बेचैन है अफ़सुर्दा रूहो जान हैं तेरी फ़ुरक़त में दिले उश्शाक टुकड़े हो गया और सीना चाक तेरे हिज्र में रमज़ान है दास्ताने ग़म सुनाएँ किसको जाकर आह हम या रसूलल्लाह देखो चल दिया रमज़ान है वक़्ते इफ्तारो सहर की रौनकें होंगी कहाँ चंद दिन के बाद ये सारा समां सुनसान है हाय सद अफ़सोस रमज़ान की न हमने क़द्र की बेसबब ही बख्श दे या रब कि तू रहमान है सब मुसलमान अलविदा कहते हैं रो रो कर तुझे आह चंद घड़ियों का अब तू रह गया मेहमान है चंद आँसू नज़र हैं और कुछ पल्ले नहीं नेकियों से आह ये खाली मेरा दामन है काश आते साल हो हम सब को भी रमज़ान नसीब या नबी मीठे मदीने में बड़ा अरमान है
Urdu Lyrics
آخری روزے ہیں دل غمناک مضطر جان ہے حسرتا وا حسرتا اب چل دیا رمضان ہے عاشقانِ ماہِ رمضان رو رہے ہیں پھوٹ کر دل بڑا بے چین ہے افسردہ روح و جان ہیں تیری فرقت میں دلِ عشاق ٹکڑے ہو گیا اور سینہ چاک تیرے ہجر میں رمضان ہے داستانِ غم سنائیں کس کو جا کر آہ ہم یا رسول اللہ دیکھو چل دیا رمضان ہے وقتِ افطار و سحر کی رونقیں ہوں گی کہاں چند دن کے بعد یہ سارا سماں سنسان ہے ہائے صد افسوس رمضان کی نہ ہم نے قدر کی بے سبب ہی بخش دے یا رب کہ تو رحمان ہے سب مسلمان الوداع کہتے ہیں رو رو کر تجھے آہ چند گھڑیوں کا اب تو رہ گیا مہمان ہے چند آنسو نذر ہیں اور کچھ پلے نہیں نیکیوں سے آہ یہ خالی میرا دامن ہے کاش آتے سال ہو ہم سب کو بھی رمضان نصیب یا نبی میٹھے مدینے میں بڑا ارمان ہے
Video
Meaning
Ye kalaam Ramzan ke aakhri dino ki udaasi aur roohani jazbaat ko bayan karta hai. Isme momin apni kami aur ghaflat par afsos karta hai aur Allah se maghfirat ki dua karta hai. Saath hi Ramzan ke jaane ka gham aur dobara is barkat bhare mahine ko paane ki tamanna bhi izhar ki gayi hai.
FAQs
Q1. Ye kalaam kab padha jata hai?
Ye kalaam aam taur par Ramzan ke aakhri ashre aur Alvida Juma ke mauke par padha jata hai.
Q2. Is kalaam ka main message kya hai?
Iska main message Ramzan ki qadr karna, apni kamiyon par nadamat aur Allah se bakhshish ki dua karna hai.
Q3. Kya ye Ramzan rukhsati kalaam hai?
Haan, ye ek mashhoor Alvida Ramzan kalaam hai jo Ramzan ke jaane par padha jata hai.
| Naat Khawan: | Owais Raza Qadri, Atif Aslam |
| Writer (Shayar): | Maulana Ilyas Attar Qadri |
| Category: | Ramzan Kalam |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
“Aakhri Roze Hain Dil Ghamnak” ek pur-asar aur jazbati Ramzan rukhsati kalaam hai jo har momin ke dil ki awaaz ko bayan karta hai. Isme Ramzan ki barkaton se judai ka gham, apni kotahiyon par nadamat aur dobara is mubarak mahine ko paane ki tamanna numayan hoti hai. Ye kalaam humein yaad dilata hai ke Ramzan sirf guzarne wala mahina nahi, balki rooh ki islah ka behtareen mauqa hai. Allah se dua hai ke woh humein har saal Ramzan ki barkatein naseeb farmaaye aur hamari ibadaton ko qubool kare.
Post a Comment