Ae Saba Mustafa Se Keh Dena Lyrics (English, Hindi, Urdu)
Ae Saba Mustafa Se Keh Dena ek pur-dard aur muhabbat bhari salam hai jisme shayar apne dil ki gehri feelings ko saba (hawa) ke zariye Sarkar-e-Do Aalam ﷺ tak pahunchane ki darkhwast karta hai. Is kalaam me ishq-e-Rasool ﷺ, yaad-e-Madina aur roohani lagan khoobsurti se bayaan hui hai.
English Lyrics
Ae Saba Mustafa Se Keh Dena Gham Ke Maare Salam Kehte Hain Yaad Karte Hain Tumko Shaam O Sahar Dil Hamare Salam Kehte Hain Allah Allah Huzoor Ki Baatein Marhaba Rang O Noor Ki Baatein Chaand Jin Ki Balaaein Leta Hai Aur Taare Salam Kehte Hain Allah Allah Huzoor Ke Gesu Bheeni Bheeni Mehekti Wo Khushbu Jin Se Maamur Hain Fiza-e-So Wo Nazaare Salam Kehte Hain Jab Muhammad Ka Naam Aata Hai Rehmato(n) Ka Payaam Aata Hai Lab Hamare Durood Padhte Hain Dil Hamare Salam Kehte Hain Ashiqo Ka Salam Le Jao Ghamzado Ka Payaam Le Jao Haajio Mustafa Se Keh Dena Be Saharay Salam Kehte Hain Zikr Tha Aakhri Maheenay Ka Tazkira Chirr Gaya Madinay Ka Haajio Mustafa Se Keh Dena Gham Ke Maare Salam Kehte Hain Zaairey Taiba Tu Madinay Main Sohnay Aaqa Se Itna Keh Dena Aap Ki Gard-e-Raah Ko Aaqa Chaand Taare Salam Kehte Hain
Hindi Lyrics
ऐ सबा मुस्तफा से कह देना ग़म के मारे सलाम कहते हैं याद करते हैं तुमको शामो सहर दिल हमारे सलाम कहते हैं अल्लाह अल्लाह हुज़ूर की बातें मरहबा रंगो नूर की बातें चाँद जिनकी बलाएँ लेता है और तारे सलाम कहते हैं अल्लाह अल्लाह हुज़ूर के गेसू भीनी भीनी महकती वो खुशबू जिनसे मामूर है फ़िज़ा-ए-सो वो नज़ारे सलाम कहते हैं जब मुहम्मद का नाम आता है रहमतों का पैगाम आता है लब हमारे दुरूद पढ़ते हैं दिल हमारे सलाम कहते हैं आशिकों का सलाम ले जाओ ग़मज़दों का पैगाम ले जाओ हाजियों मुस्तफा से कह देना बे सहारे सलाम कहते हैं ज़िक्र था आख़िरी महीने का तज़किरा छिड़ गया मदीने का हाजियों मुस्तफा से कह देना ग़म के मारे सलाम कहते हैं ज़ायरे तैयबा तू मदीने में सोने आका से इतना कह देना आप की गर्दे राह को आका चाँद तारे सलाम कहते हैं
Urdu Lyrics
اے صبا مصطفیٰ سے کہہ دینا غم کے مارے سلام کہتے ہیں یاد کرتے ہیں تم کو شام و سحر دل ہمارے سلام کہتے ہیں اللہ اللہ حضور کی باتیں مرحبا رنگ و نور کی باتیں چاند جن کی بلائیں لیتا ہے اور تارے سلام کہتے ہیں اللہ اللہ حضور کے گیسو بھیگی بھیگی مہکتی وہ خوشبو جن سے معمور ہے فضائے سو وہ نظارے سلام کہتے ہیں جب محمد کا نام آتا ہے رحمتوں کا پیغام آتا ہے لب ہمارے درود پڑھتے ہیں دل ہمارے سلام کہتے ہیں عاشقوں کا سلام لے جاؤ غمزدوں کا پیام لے جاؤ حاجیو مصطفیٰ سے کہہ دینا بے سہارے سلام کہتے ہیں ذکر تھا آخری مہینے کا تذکرہ چھڑ گیا مدینے کا حاجیو مصطفیٰ سے کہہ دینا غم کے مارے سلام کہتے ہیں زائرِ طیبہ تو مدینے میں سونے آقا سے اتنا کہہ دینا آپ کی گردِ راہ کو آقا چاند تارے سلام کہتے ہیں
Video
Meaning
Is naat me shayar hawa (saba) se darkhwast karta hai ke wo Madine jaakar Nabi-e-Karim ﷺ ko salam pesh kare. Ye kalam muhabbat, yaad aur dard se bhara hua hai jahan ek aashiq apne dil ki baat Rasool ﷺ tak pahunchana chahta hai. Har misra me Madine ki yaad, rehmat ki umeed aur durood o salam ki mohabbat nazar aati hai. Isme yeh ehsaas bhi hai ke duniya bhar ke log, chand aur taare tak Nabi ﷺ ki shaan me salam pesh karte hain.
FAQs
Q1: Ye naat kis bare me hai?
Ye naat Nabi-e-Karim ﷺ ki shaan me salam aur muhabbat ka izhar hai jahan shayar apna paigham Madine tak pahunchana chahta hai.
Q2: "Ae Saba" ka kya matlab hai?
Saba ka matlab subah ki halki hawa hoti hai. Yahan use paigham le jane wali hawa ke roop me use kiya gaya hai.
Q3: Is naat ka main message kya hai?
Iska main message Rasool ﷺ se muhabbat, yaad aur un par durood o salam bhejne ki ehmiyat hai.
Q4: Is naat ko kab padha jata hai?
Isse mehfil-e-naat, milad, ya jab bhi Nabi ﷺ ki yaad aaye tab padha jata hai.
Q5: Kya ye naat emotional hai?
Haan, ye naat bohot jazbati hai aur Madine ki yaad aur ishq ko dil se bayan karti hai.
| Naat Khawan (Reciter): | Owais Raza Qadri |
| Poet (Shayar): | Hasan Akbar Kamal |
| Category: | Salam |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
Is salam ka asal paigham muhabbat, adab aur shiddat-e-yaad hai. Shayar ne bade dilsoz andaaz me apni beqarari aur doori ka gham bayan kiya hai aur saba ko waseela bana kar apna salam Madina tak bheja hai. Har misra Nabi-e-Karim ﷺ se bepanah muhabbat aur roohani lagav ko mazboot karta hai.
Ye kalaam mehfil-e-naat, milad aur roohani majalis me khas taur par padha jata hai, jahan sunne wale bhi apne dil ki dhadkanon me Madina ki yaad mehsoos karte hain. Hamein chahiye ke hum bhi zyada se zyada durood-o-salaam padhein aur apni zindagi ko sunnat-e-Rasool ﷺ ke mutabiq banane ki koshish karein. Allah Ta’ala hamein sachchi muhabbat-e-Rasool ﷺ naseeb farmaaye aur Madina ki haazri ata kare. Aameen.
Post a Comment