Ay HabeeB-e-Ahmed-e-Mujtaba Lyrics (English, Hindi, Urdu)
“Ay HabeeB-e-Ahmed-e-Mujtaba” ek roohani aur pur-mohabbat naat hai jisme ek aashiq apne dil ki bechaini aur arzoo ko Rasool-e-Paak ﷺ ki bargah me salam ki soorat me pesh karta hai. Is kalaam me Madina ki haazri ki tamanna, noor-e-mohabbat ki talab aur rehmat ki umeed khoobsurti se bayan hoti hai. Mehfil-e-naat aur Milad ki majalis me yeh naat bohot shauq se padhi aur suni jati hai.
English Lyrics
Ay HabeeB E Ahmed E Mujtaba Dil E Mubtala Ka Salam Lo Jo Wafa Ki Raah Me Kho Gaya Usi Gum Shuda Ka Salam Lo Mai Talab Se Baaz Na Aaunga Tu Karam Ka Haath Badhaye Ja Jo Tere Karam Se Hai Aashna Usi Aashna Ka Salam Lo Meri Haazri Ho Madine Me Mile Lutf Mujh Ko Bhi Jine Me Tera Noor Ho Mere Seene Me Meri Iss Duaa Ka Salam Lo Koi Mar Raha Hai Bahisht Par Koi Chahata Hai Najaat Ko Mai Tujhi Ko Chahu Khuda Kare Meri Is Duaa Ka Salam Lo Wo Hussain Jisne Chidak Ke Khun Chaman E Wafa Ko Hara Kiya Usi Jaa Nisaaro Ka Wasta Ke Har Ik Gada Ka Salam Lo Tamam Auliya Ke Buland Sar Hai Qadam Pe Jinke Jhuke Huve Usi Pyare Ghous Ka Wasta Ke Har Ik Gada Ka Salam Lo Yehi Roz O Shab Hai Duaa Meri Ke Maru To Tere Dayaar Me Yahi Mud-dua E Hayat Hai Isi Mud-dua Ka Salam Lo
Hindi Lyrics
ऐ हबीब-ए-अहमद-ए-मुज्तबा! दिल-ए-मुब्तला का सलाम लो जो वफ़ा की राह में खो गया, उसी गुमशुदा का सलाम लो मैं तलब से बाज़ न आऊँगा, तू करम का हाथ बढ़ाए जा जो तेरे करम से है आशना, उसी आशना का सलाम लो मेरी हाज़िरी हो मदीने में, मिले लुत्फ़ मुझको भी जीने में तेरा नूर हो मेरे सीने में, मेरी इस दुआ का सलाम लो कोई मर रहा है बहिश्त पर, कोई चाहता है निजात को मैं तुझी को चाहूँ ख़ुदा करे, मेरी इस दुआ का सलाम लो वो हुसैन जिसने चिड़क के ख़ून, चमन-ए-वफ़ा को हरा किया उसी जान-निसारों का वास्ता, कि हर इक गदा का सलाम लो तमाम औलिया के बुलंद सर, हैं क़दम पे जिनके झुके हुए उसी प्यारे गौस का वास्ता, कि हर इक गदा का सलाम लो यही रोज़-ओ-शब है दुआ मेरी, कि मरूँ तो तेरे दयार में यही मुद्दुआ-ए-हयात है, इसी मुद्दुआ का सलाम लो
Urdu Lyrics
اے حبیبِ احمدِ مجتبیٰ! دلِ مبتلا کا سلام لو جو وفا کی راہ میں کھو گیا، اُسی گم شدہ کا سلام لو میں طلب سے باز نہ آؤں گا، تو کرم کا ہاتھ بڑھائے جا جو تیرے کرم سے ہے آشنا، اُسی آشنا کا سلام لو میری حاضری ہو مدینے میں، ملے لطف مجھ کو بھی جینے میں تیرا نور ہو میرے سینے میں، میری اِس دعا کا سلام لو کوئی مر رہا ہے بہشت پر، کوئی چاہتا ہے نجات کو میں تجھی کو چاہوں خدا کرے، میری اِس دعا کا سلام لو وہ حسین جس نے چھڑک کے خون، چمنِ وفا کو ہرا کیا اُسی جان نثاروں کا واسطہ، کہ ہر اِک گدا کا سلام لو تمام اولیاء کے بلند سر، ہیں قدم پہ جن کے جھکے ہوئے اُسی پیارے غوث کا واسطہ، کہ ہر اِک گدا کا سلام لو یہی روز و شب ہے دعا مری، کہ مروں تو تیرے دیار میں یہی مدعاۓ حیات ہے، اِسی مدعا کا سلام لو
Video
Meaning
Is kalaam me ek banda apni majboori aur muhabbat ke saath Rasool-e-Paak ﷺ ki bargah me salam arz karta hai. “Dil-e-mubtala” ka matlab hai aisa dil jo ishq aur yaad me mubtala ho chuka ho. Shayar dua karta hai ke Madine me haazri naseeb ho, seene me noor-e-mohabbat rahe, aur zindagi ka sabse bada maqsad Aaqa ﷺ ki nisbat aur raza ho. Isme Karbala ke Imam Husain رضی اللہ عنہ ka waseela aur Ghaus-e-Azam رضی اللہ عنہ ka waseela bhi aata hai, yani Allah ke maqbool bandon ke sadqe se rehmat ki umeed. Aakhri ashaar me dua hai ke maut bhi Aaqa ﷺ ke dayaar (Madina) ki muhabbat me aaye.
FAQs
Q1) Ye naat kis bare me hai?
Ye naat Rasool-e-Paak ﷺ ki shaan me salam aur dua hai, jisme Madina ki haazri aur rehmat ki tamanna hai.
Q2) “Dil-e-mubtala” ka matlab kya hota hai?
Dil-e-mubtala ka matlab: ishq, yaad aur mohabbat me dooba hua dil.
Q3) Isme Imam Husain ka zikr kyu aata hai?
Imam Husain رضی اللہ عنہ ki qurbani “chaman-e-wafa” ko hara karne ki misaal hai. Unka waseela rehmat aur haq ki yaad dilata hai.
Q4) “Ghaus ka wasta” ka matlab?
Yani Ghaus-e-Azam رضی اللہ عنہ ke waseele se Allah ki madad aur karam ki dua.
Q5) Is naat ko kab padha ja sakta hai?
Mehfil-e-naat, milad, jummah, ya jab bhi Madine ki yaad aaye aur dua karni ho.
| Naat Khawan (Reciter): | Alhaj Wasif Raza Noorie |
| Poet (Shayar): | Unknown |
| Category: | Salam |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
Yeh naat ek sachche aashiq ki dil se nikli hui dua aur salam hai jo apne Aaqa ﷺ ki rehmat ka talabgar hai. Shayar apni be-basi, apni muhabbat aur apni roohani tamanna ko is andaaz me pesh karta hai ke har sunne wala apne aap ko is kalaam se juda mehsoos karta hai. Is naat ka bunyadi paigham yeh hai ke banda jab sidq-e-dil se Rasool-e-Paak ﷺ ki bargah me salam pesh karta hai to uske dil ko sukoon milta hai aur umeed zinda ho jati hai. Madina ki haazri, noor-e-seena ki dua aur buzurgon ke waseele se rehmat ki umeed is kalaam ko aur bhi roohani bana deti hai. Allah Ta’ala hume bhi apne Mehboob ﷺ ki sachchi muhabbat, unki sunnat par chalne ki taufeeq aur Madina ki baar-baar haazri naseeb farmaaye. Aameen.
Post a Comment