Ho Karam Sarkar Ab To Lyrics (English, Hindi, Urdu)
“Ho Karam Sarkar Ab To Ho Gaey Gham Beshumaar” ek dard bhari aur dil ko chhoo lene wali naat hai jisme banda apni pareshani, gham aur majboori ko Rasool-e-Paak ﷺ ki bargah me arz karta hai. Is kalaam me Madina ki yaad, haazri ki tamanna aur rehmat ki umeed bohot hi jazbati andaaz me bayan hoti hai. Mehfil-e-naat, Milad aur roohani majalis me yeh naat khas taur par padhi jati hai.
English Lyrics
Ho Karam Sarkar Ab To Ho Gaey Gham Beshumaar Jaan-o-dil Tum Par Fida Aey Do Jahan Key Taajdaar Main Akela Aur Masa’il Zindagi Key Beshumaar Aap Hi Kuch Kijiye Na Aey Shah-e-Aali Waqar Yaad Aata Hai Tawaf-e-Khana-e-Kaaba Mujhay Aur Lipatna Multazam Se Waley Khana Baar Baar Sang-e-Aswad Choom Kar Milta Mujhay Kaif-o-Suroor Chain Paata Dekh Kar Dil Mustajab-o-Mustajar Ya Khuda Dikhlati Mujhay Paak Meezan Woh Maqam Aur Safa Marwa Mujhay Behray Rasool-e-Zi Waqar Ja Raha Hai Kaafila Taiba Nagar Rota Huwa Main Raha Jaata Hun Tanha Aey Habeeb-e-Kirdgaar Jald Phir Tum Lo Bula Aur Sabz Gumbad Do Dikha Hazri Ki Aarzoo Ne Kar Diya Phir Bekaraar Choom Kar Khaak-e-Madina Jhoomta Phirta Tha Main Yaad Aate Hain Madine Ke Mujhay Layl-o-Nahar Gumbad-e-Khazra Ke Jalwe Aur Woh Iftariya Yaad Aati Hai Bohot Ramzan Taiba Ki Bahaar Ya Rasool Allah Sun Lijiye Meri Faryaad Ko Kaun Hai Jo Suney Tere Siwa Meri Pukaar Haal Par Mere Karam Ki Ik Nazar Farmaaiye Dil Mera Ghamgeen Hai Aey Ghamzadon Ke Ghamgusaar Kaaflay Walo Suno Yaad Aaye To Mera Salam Arz Karna Rotay Rotay Ho Sakey To Baar Baar Ghamzada Yun Na Huwa Hota Obaid-e-Qadri Iss Baras Bhi Dekhta Ghar Sabz Gumbad Ki Bahaar
Hindi Lyrics
हो करम सरकार अब तो हो गए ग़म बेशुमार जान-ओ-दिल तुम पर फ़िदा ऐ दो जहाँ के ताजदार मैं अकेला और मसाइल ज़िन्दगी के बेशुमार आप ही कुछ कीजिए ना ऐ शाह-ए-आली वकार याद आता है तवाफ़-ए-खाना-ए-काबा मुझे और लिपटना मुल्तज़म से वाले खाना बार-बार संग-ए-अस्वद चूम कर मिलता मुझे कैफ़-ओ-सुरूर चैन पाता देख कर दिल मुस्तजाब-ओ-मुस्तजर या ख़ुदा दिखलाती मुझे पाक मीज़ान वो मकाम और सफ़ा मरवा मुझे बहरे रसूल-ए-ज़ी वकार जा रहा है काफ़िला तैबा नगर रोता हुआ मैं रहा जाता हूँ तनहा ऐ हबीब-ए-किरदार जल्द फिर तुम लो बुला और सब्ज़ गुम्बद दो दिखा हाज़िरी की आरज़ू ने कर दिया फिर बेकरार चूम कर ख़ाक-ए-मदीना झूमता फिरता था मैं याद आते हैं मदीने के मुझे लै़ल-ओ-नहार गुम्बद-ए-ख़ज़रा के जलवे और वो इफ़्तारिया याद आती है बहुत रमज़ान तैबा की बहार या रसूलल्लाह सुन लीजिए मेरी फ़रियाद को कौन है जो सुने तेरे सिवा मेरी पुकार हाल पर मेरे करम की इक नज़र फ़रमाइए दिल मेरा ग़मगीन है ऐ ग़मज़दों के ग़मगुसार काफ़िले वालो सुनो याद आए तो मेरा सलाम अर्ज़ करना रोते-रोते हो सके तो बार-बार ग़मज़दा यूँ न हुआ होता उबैद-ए-क़ादरी इस बरस भी देखता घर सब्ज़ गुम्बद की बहार
Urdu Lyrics
ہو کرم سرکار اب تو ہو گئے غم بے شمار جان و دل تم پر فدا اے دو جہاں کے تاجدار میں اکیلا اور مسائل زندگی کے بے شمار آپ ہی کچھ کیجیے نا اے شاہِ عالی وقار یاد آتا ہے طوافِ خانۂ کعبہ مجھے اور لپٹنا ملتزم سے والے خانہ بار بار سنگِ اسود چوم کر ملتا مجھے کیف و سرور چین پاتا دیکھ کر دل مستجاب و مستجار یا خدا دکھلاتی مجھے پاک میزان وہ مقام اور صفا مروہ مجھے بحرِ رسولِ ذی وقار جا رہا ہے قافلہ طیبہ نگر روتا ہوا میں رہا جاتا ہوں تنہا اے حبیبِ کردگار جلد پھر تم لو بلا اور سبز گنبد دو دکھا حاضری کی آرزو نے کر دیا پھر بے قرار چوم کر خاکِ مدینہ جھومتا پھرتا تھا میں یاد آتے ہیں مدینے کے مجھے لیل و نہار گنبدِ خضرا کے جلوے اور وہ افطاریا یاد آتی ہے بہت رمضان طیبہ کی بہار یا رسول اللہ سن لیجیے میری فریاد کو کون ہے جو سنے تیرے سوا میری پکار حال پر میرے کرم کی اک نظر فرمائیے دل میرا غمگین ہے اے غمزدوں کے غمگسار قافلے والو سنو یاد آئے تو میرا سلام عرض کرنا روتے روتے ہو سکے تو بار بار غمزدہ یوں نہ ہوا ہوتا عبیدِ قادری اس برس بھی دیکھتا گھر سبز گنبد کی بہار
Video
Meaning
Is naat me ek banda apne dil ke gham aur takleefon ke saath Rasool-e-Paak ﷺ se madad ki guzarish karta hai. Wo Madina ki yaadon, Kaaba ke tawaf, Sang-e-Aswad aur Safa Marwa ki jagahon ko yaad karke ro padta hai. Shayar kehta hai ke zindagi ke mushkil masail me sirf Aaqa ﷺ hi sahara hain. Madina ki hazri ki tamanna aur Sabz Gumbad ko dekhne ki arzoo is kalaam ka sabse gehra ehsaas hai. Ye ek aisi dua hai jo muhabbat, yaad aur roohani lagan se bhari hui hai.
FAQs
Q1) Ye naat kis bare me hai?
Ye naat Madina ki yaad, Kaaba ki hazri aur Rasool-e-Paak ﷺ se madad ki dua par mabni hai.
Q2) Is naat me sabz gumbad ka zikr kyu hai?
Sabz Gumbad Madina Shareef ki nishani hai aur shayar uski ziyarat ki tamanna zahir karta hai.
Q3) Is kalaam ka main message kya hai?
Allah aur Rasool ﷺ se muhabbat, Madina ki yaad aur zindagi ke gham me roohani tasalli talash karna.
Q4) Ye naat kab padhi jaati hai?
Mehfil-e-naat, milad, Ramzan ya jab Madina ki yaad aaye tab ye naat padhi jaati hai.
Q5) Kya ye naat safar-e-Hajj aur Umrah ki yaadon se judi hai?
Haan, isme Kaaba, Safa Marwa aur Madina ki jagahon ka zikr hai jo Hajj aur Umrah ki roohani yaadon ko zinda karta hai.
| Naat Khawan (Reciter): | Owais Raza Qadri |
| Poet (Shayar): | Unknown |
| Category: | Naat |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
Yeh naat ek ghamzada dil ki pukaar hai jo apne Aaqa ﷺ se karam aur madad ki darkhwast karta hai. Shayar ne apni tanhaai, Madina ki yaad aur haazri ki bechaini ko itne pur-asar alfaaz me pesh kiya hai ke har sunne wala apne dil ki awaaz isme mehsoos karta hai. Is kalaam ka markazi paigham umeed aur tawakkul hai. Banda chahe kitni bhi mushkil me ho, jab woh sidq-e-dil se Sarkar-e-Do Aalam ﷺ ki bargah me ruju karta hai to uske dil ko tasalli milti hai aur rehmat ki umeed jagti hai. Madina ki muhabbat aur Sabz Gumbad ki yaad is naat ko aur bhi roohani rang deti hai. Allah Ta’ala hume bhi apne Mehboob ﷺ ki sachchi muhabbat, unki itaat aur Madina-e-Munawwara ki baar-baar haazri naseeb farmaaye. Aameen.
Post a Comment