Bulalo Phir Mujhay Ae Shahe Bahrobar Madine Mein Lyrics (English, Hindi, Urdu)
Bulalo Phir Mujhay Ae Shahe Bahrobar Madine Mein ek roohani aur dard bhara naatiya kalaam hai jisme ek aashiq-e-Rasool ﷺ apni bechaini, shauq-e-Madina aur haazri ki tamanna ko pur-soz andaaz mein bayan karta hai. Yeh kalaam mehfil-e-naat aur Madina ki yaad mein aksar padha jata hai.
English Lyrics
Bulalo Phir Mujhay Ae Shahe Bahrobar Madine Mein Main phir rota huwa aavu tere dar par Madine mein Main pahunchun kue janan mein gireban chaak, seena chaak Gira de kaash! mujh ko shauq tadpa kar Madine mein Madine jaane walo! jao jao, fi amaanillah Kabhi to apna bhi lag jaega bistar Madine mein Salaame shok kehna, hajio mera bhi ro ro kar Tumhein aaye nazar jab roza e anwar Madine mein Payame shok lete jao mera, qafile walo! Sunana dastane gham meri ro kar Madine mein Mera gham bhi to dekho, main pada hoon door Tayba se Sukoon paega bas mera dil-e-muztar Madine mein Na ho mayus, deewano! pukaro jao tum un ko Bulayenge tumhein bhi ek din sarwar Madine mein Bula lo hum garibon ko bula lo, ya Rasoolallah! Pa e Shabbir o Shabbar Fatima Haider Madine mein Khudaya! waseela deta hoon mere Ghaus-e-Aazam ka Dikha de sabz gumbad ka hasin manzar Madine mein Waseela tujh ko bu bakro umar, usmano haider ka Ilahi! tu ata kar de hame bhi ghar Madine mein Madine jab main pahunchun kaash! aisa kaif tari ho Ke rote rote gir jaun main ghash kha kar Madine mein Nikaabe rukh ulat jaye, tera jalwa nazar aaye Jab aaye kaash! tera saie be par Madine mein Jo teri deed ho jae to meri ‘Eid ho jae Gham apna de mujhe Eidi mein bulwa kar Madine mein Madine joon hi pahuncha ashk jaari ho gaye mere Dame rukhsat bhi roya hikkiyaan bhar kar Madine mein Madine ki judaai ashiqon par shaaq hoti hai Wo rote hain tadap kar hichkiyaan bhar kar Madine mein Kahin bhi soz hai duniya ke gulzaron mein baghon mein Faza pur kaif hai lo dekh lo aa kar Madine mein Wahan ik saans mil jae yehi hai zeest ka hasil Wo qismat ka dhani hai jo gaya dam bhar Madine mein Madina jannatul firdaus se bhi aula o ala Rasoole pak ka hai roza e anwar Madine mein Chalo chaukhat pe un ki rakh ke sar qurban ho jaen Hayate jawedani paenge mar kar Madine mein Madina mera seena ho, mera seena Madina ho Madina dil ke andar ho, dile muztar Madine mein Mujhe neki ki da’wat ke liye rakhkho jahan bhi kaash! Main khwabon mein pahunchta hi rahun aksar Madine mein Na daulat de, na sarwat de, mujhe bas ye sa’adat de Tere Kadmo mein mar jaun main ro ro kar Madine mein Ata kar do, ata kar do baqaye pak mein madfan Meri ban jae turbat, ya Shahe Kausar! Madine mein Madina is liye, ‘Attar! jaan-o-dil se hai pyara Ke rehte hain mere aaqa, mere sarwar Madine mein
Hindi Lyrics
बुला लो फिर मुझे ऐ शाह-ए-बहरो-बर मदीने में मैं फिर रोता हुआ आऊँ तेरे दर पर मदीने में मैं पहुँचूँ कू-ए-जाना में गिरेबाँ चाक, सीना चाक गिरा दे काश! मुझको शौक तड़पा कर मदीने में मदीने जाने वालो! जाओ जाओ फ़ी अमानिल्लाह कभी तो अपना भी लग जाएगा बिस्तर मदीने में सलाम-ए-शौक कहना हाजियो मेरा भी रो रो कर तुम्हें आए नज़र जब रोज़ा-ए-अनवर मदीने में पयाम-ए-शौक ले जाओ मेरा काफिले वालो सुनाना दास्तान-ए-ग़म मेरी रो कर मदीने में मेरा ग़म भी तो देखो मैं पड़ा हूँ दूर तैयबा से सुकून पाएगा बस मेरा दिल-ए-मुज़्तर मदीने में ना हो मायूस दीवानो! पुकारो जाओ तुम उनको बुलाएँगे तुम्हें भी एक दिन सरवर मदीने में बुला लो हम गरीबों को बुला लो या रसूलल्लाह पाए शब्बीर ओ शब्बर फ़ातिमा हैदर मदीने में ख़ुदाया! वसीला देता हूँ मैं ग़ौस-ए-आज़म का दिखा दे सब्ज़ गुम्बद का हसीं मंज़र मदीने में वसीला तुझ को बू-बक्र ओ उमर उस्मान ओ हैदर का इलाही! तू अता कर दे हमें भी घर मदीने में मदीने जब मैं पहुँचूँ काश ऐसा कैफ़ तारी हो कि रोते रोते गिर जाऊँ मैं गश खा कर मदीने में नक़ाब-ए-रुख उलट जाए तेरा जलवा नज़र आए जब आए काश तेरा साए बे-पर मदीने में जो तेरी दीद हो जाए तो मेरी ईद हो जाए ग़म अपना दे मुझे ईदी में बुलवा कर मदीने में मदीने जूँ ही पहुँचा अश्क जारी हो गए मेरे दम-ए-रुख्सत भी रोया हिचकियाँ भर कर मदीने में मदीने की जुदाई आशिकों पर शाक होती है वो रोते हैं तड़प कर हिचकियाँ भर कर मदीने में कहीं भी सोज़ है दुनिया के गुलज़ारों में बागों में फ़ज़ा पुरकैफ़ है लो देख लो आ कर मदीने में वहाँ इक साँस मिल जाए यही है ज़ीस्त का हासिल वो क़िस्मत का धनी है जो गया दम भर मदीने में मदीना जन्नतुल फिरदौस से भी आला ओ आला रसूले पाक का है रोज़ा-ए-अनवर मदीने में चलो चौखट पे उनकी रख के सर क़ुर्बान हो जाएँ हयात-ए-जावेदानी पाएँगे मर कर मदीने में मदीना मेरा सीना हो मेरा सीना मदीना हो मदीना दिल के अंदर हो दिल-ए-मुज़्तर मदीने में मुझे नेकी की दावत के लिए रख्खो जहाँ भी काश मैं ख़्वाबों में पहुँचता ही रहूँ अक्सर मदीने में ना दौलत दे ना सरवत दे मुझे बस ये सआदत दे तेरे क़दमों में मर जाऊँ मैं रो रो कर मदीने में अता कर दो बक़ी-ए-पाक में मदफ़न मेरी बन जाए तुर्बत या शाह-ए-कौसर मदीने में मदीना इस लिए अत्तार जान-ओ-दिल से है प्यारा कि रहते हैं मेरे आक़ा मेरे सरवर मदीने में
Urdu Lyrics
بلا لو پھر مجھے اے شاہِ بحر و بر مدینے میں میں پھر روتا ہوا آؤں تیرے در پر مدینے میں میں پہنچوں کوئے جاناں میں گریباں چاک سینہ چاک گرا دے کاش مجھ کو شوق تڑپا کر مدینے میں مدینے جانے والو! جاؤ جاؤ فی امان اللہ کبھی تو اپنا بھی لگ جائے گا بستر مدینے میں سلامِ شوق کہنا حاجیو میرا بھی رو رو کر تمہیں آئے نظر جب روضۂ انور مدینے میں پیامِ شوق لے جاؤ میرا قافلے والو سنانا داستانِ غم میری رو کر مدینے میں مرا غم بھی تو دیکھو میں پڑا ہوں دور طیبہ سے سکون پائے گا بس میرا دلِ مضطر مدینے میں نہ ہو مایوس دیوانو! پکارو جاؤ تم ان کو بلائیں گے تمہیں بھی ایک دن سرور مدینے میں بلا لو ہم غریبوں کو بلا لو یا رسول اللہ پائے شبیر و شبر فاطمہ حیدر مدینے میں خدایا! وسیلہ دیتا ہوں میں غوثِ اعظم کا دکھا دے سبز گنبد کا حسین منظر مدینے میں وسیله تجھ کو بو بکر و عمر عثمان و حیدر کا الٰہی! تو عطا کر دے ہمیں بھی گھر مدینے میں مدینے جب میں پہنچوں کاش ایسا کیف طاری ہو کہ روتے روتے گر جاؤں میں غش کھا کر مدینے میں نقابِ رخ الٹ جائے تیرا جلوہ نظر آئے جب آئے کاش تیرا سایۂ بے پر مدینے میں جو تیری دید ہو جائے تو میری عید ہو جائے غم اپنا دے مجھے عیدی میں بلوا کر مدینے میں مدینے جوں ہی پہنچا اشک جاری ہو گئے میرے دمِ رخصت بھی رویا ہچکیاں بھر کر مدینے میں مدینے کی جدائی عاشقوں پر شاق ہوتی ہے وہ روتے ہیں تڑپ کر ہچکیاں بھر کر مدینے میں کہیں بھی سوز ہے دنیا کے گلزاروں میں باغوں میں فضا پر کیف ہے لو دیکھ لو آ کر مدینے میں وہاں اک سانس مل جائے یہی ہے زیست کا حاصل وہ قسمت کا دھنی ہے جو گیا دم بھر مدینے میں مدینہ جنت الفردوس سے بھی اعلیٰ و اعلیٰ رسولِ پاک کا ہے روضۂ انور مدینے میں چلو چوکھٹ پہ ان کی رکھ کے سر قربان ہو جائیں حیاتِ جاودانی پائیں گے مر کر مدینے میں مدینہ میرا سینہ ہو میرا سینہ مدینہ ہو مدینہ دل کے اندر ہو دلِ مضطر مدینے میں مجھے نیکی کی دعوت کے لیے رکھو جہاں بھی کاش میں خوابوں میں پہنچتا ہی رہوں اکثر مدینے میں نہ دولت دے نہ ثروت دے مجھے بس یہ سعادت دے تیرے قدموں میں مر جاؤں میں رو رو کر مدینے میں عطا کر دو بقیعِ پاک میں مدفن میری بن جائے تربت یا شاہِ کوثر مدینے میں مدینہ اس لیے عطار جان و دل سے ہے پیارا کہ رہتے ہیں میرے آقا میرے سرور مدینے میں
Video
Meaning
Is naat mein ek sachche aashiq ki Madina Munawwara se gehri muhabbat aur haazri ki bechain tamanna bayan hoti hai. Shayar baar baar Aaqa ﷺ ki bargah mein iltija karta hai ke use dobara Madine bulaya jaye. Har she’r mein hijr ka dard, didar ki arzoo aur roohani lagav saaf mehsoos hota hai. Kalaam ka markazi paigham ye hai ke duniya ki asli kamyabi Madina ki nisbat aur Rasool-e-Paak ﷺ ki muhabbat mein hai.
FAQs
Q1) Ye naat kis bare mein hai?
Ye naat Madina ki haazri ki tamanna aur Rasool Allah ﷺ se muhabbat ko bayan karti hai.
Q2) Isay kab padha jata hai?
Mehfil-e-naat, Milad, ya jab Madina ki yaad mein roohani mehfil ho tab aksar padha jata hai.
Q3) Is naat ka main theme kya hai?
Madina ki haazri ki arzoo, hijr ka dard aur Rasool ﷺ ki muhabbat.
Q4) Kya ye mehfil ke liye munasib hai?
Ji haan, ye naat mehfil-e-naat aur roohani majalis mein bohot maqbool hai.
| Naat Khawan (Reciter): | Owais Raza Qadri |
| Written By ✍️ (Shayar): | Maulana Ilyas Attar Qadri |
| Category: | Naat |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
“Bulalo Phir Mujhay Ae Shahe Bahrobar Madine Mein” ek behtareen aur jazbaati naat hai jo har aashiq-e-Rasool ke dil ki awaaz ko bayan karti hai. Is kalaam mein Madina ki hazri ki shiddat, apni kamzori ka iqrar, aur Pyare Nabi ﷺ ki bargah mein iltija ka khoobsurat izhar milta hai. Ye naat humein yaad dilati hai ke asal kamyabi duniya ki daulat nahi, balki Madina ki muhabbat aur Roza-e-Anwar ki hazri ki tamanna hai. Har momin ko chahiye ke woh is jazbe ko zinda rakhe, apni zindagi ko sunnat ke mutabiq banaye aur dil se ye dua karta rahe ke Allah Ta’ala humein bhi apne Habeeb ﷺ ke shehar Madina Munawwara ki hazri naseeb farmaye. Ameen.
Post a Comment