Humne Aankhon Se Dekha Nahin Hai Magar Lyrics (English, Hindi, Urdu)
“Humne Aankhon Se Dekha Nahin Hai Magar” ek dil ko choo lene wali naat hai jo ishq-e-Rasool ﷺ ki gehrai ko bayan karti hai. Is kalaam me shayar apni roohani muhabbat ka izhar karta hai ke zindagi me zahiri deedar na hone ke bawajood, Nabi Kareem ﷺ ki tasveer uske dil me roshan hai. Yeh naat mehfil-e-naat, Milad aur roohani ijtemaat me bohot shauq se padhi jati hai.
English Lyrics
Humne Aankhon Se Dekha Nahin Hai Magar, Unki Tasweer Seene Mein Maujood Hai, Jisne Laa Kar Kalaame Ilaahi Diya, Wo Muhammad Madine Mein Moujud Hai, Hai Nazar Mein Jamaale Habibe Khuda, Unki Tasweer Seene Mein Maujud Hai, Jisne Laakar Kalaame Ilaahi Diya, Wo Muhammad Madine Mein Moujud Hai, Phool Khilte Hein Pad Kar Ke Salle Ala, Jhoom Kar Keh Rahi Hai Ye Baad-e-Sabaa, Aisi Khushbu Chaman Ke Ghulon Mein Kahaan, Jo Nabi Ke Pasine Mein Moujud Hai, Chhodna Tera Taybah Gawaara Nahin, Saari Duniya Mein Aisa Nazaara Nahin, Aisa Manzar Zamaane Ne Dekha Nahin, Jaisa Manzar Madine Mein Moujud Hai, Hamne Maana Ke Jannat Bahot Hai Haseen, Chhod Kar Ham Madina Na Jaayein Kahin, Yun To Jannat Mein Sab Hai Madina Nahin, Aur Jannat Madine Mein Moujud Hai, Be-sahaaron Ko Seene Se Lipta Liya, Jisne Jo Maanga Usko Ata Kar Diya, Wo Fakiron Ke Afsar Shahe Ambiya, Wo Shahenshah Madine Mein Moujud Hai,
Hindi Lyrics
हमने आँखों से देखा नहीं है मगर उनकी तस्वीर सीने में मौजूद है, जिसने लाकर कलामे इलाही दिया, वो मुहम्मद मदीने में मौजूद है। है नज़र में जमाल-ए-हबीब-ए-ख़ुदा, उनकी तस्वीर सीने में मौजूद है, जिसने लाकर कलामे इलाही दिया, वो मुहम्मद मदीने में मौजूद है। फूल खिलते हैं पढ़ कर के सल्ले अला, झूम कर कह रही है ये बाद-ए-सबा, ऐसी खुशबू चमन के गुलों में कहाँ, जो नबी के पसीने में मौजूद है। छोड़ना तेरा तैयबा गवारा नहीं, सारी दुनिया में ऐसा नज़ारा नहीं, ऐसा मंजर ज़माने ने देखा नहीं, जैसा मंजर मदीने में मौजूद है। हमने माना कि जन्नत बहुत है हसीन, छोड़ कर हम मदीना न जाएँ कहीं, यूँ तो जन्नत में सब है मदीना नहीं, और जन्नत मदीने में मौजूद है। बे-सहारों को सीने से लिपटा लिया, जिसने जो माँगा उसको अता कर दिया, वो फ़कीरों के अफ़सर शह-ए-अंबिया, वो शहंशाह मदीने में मौजूद है।
Urdu Lyrics
ہم نے آنکھوں سے دیکھا نہیں ہے مگر اُن کی تصویر سینے میں موجود ہے جس نے لا کر کلامِ الٰہی دیا وہ محمد مدینے میں موجود ہے ہے نظر میں جمالِ حبیبِ خدا اُن کی تصویر سینے میں موجود ہے جس نے لا کر کلامِ الٰہی دیا وہ محمد مدینے میں موجود ہے پھول کھلتے ہیں پڑھ کر کے صلِّ علیٰ جھوم کر کہہ رہی ہے یہ بادِ صبا ایسی خوشبو چمن کے گلوں میں کہاں جو نبی کے پسینے میں موجود ہے چھوڑنا تیرا طیبہ گوارا نہیں ساری دنیا میں ایسا نظارہ نہیں ایسا منظر زمانے نے دیکھا نہیں جیسا منظر مدینے میں موجود ہے ہم نے مانا کہ جنت بہت ہے حسین چھوڑ کر ہم مدینہ نہ جائیں کہیں یوں تو جنت میں سب ہے مدینہ نہیں اور جنت مدینے میں موجود ہے بے سہارا کو سینے سے لپٹا لیا جس نے جو مانگا اس کو عطا کر دیا وہ فقیروں کے افسر شہِ انبیا وہ شہنشاہ مدینے میں موجود ہے
Video
Meaning
Ye naat/kalma-e-mohabbat ka mazmoon ye batata hai ke hum chahe Rasool ﷺ ko apni aankhon se na dekh paaye ho, lekin unki yaad, mohabbat aur tasveer har momin ke seene me zinda hoti hai. Isme Madina ki mohabbat, Tayyaba ki yaad aur Nabi ﷺ ki rehmat ka zikr hai. Shayari me yeh bhi samjhaya gaya hai ke Jannat kitni bhi haseen ho, lekin momin ke dil me Madina ki jo kashish hai, wo kisi aur jagah me nahi milti.
FAQs
Q1) Ye naat kis baare me hai?
Ye naat Rasool ﷺ ki mohabbat, Madina ki yaad aur Nabi ﷺ ki rehmat/shaafaat ki umeed ko bayan karti hai.
Q2) “Tasweer seene me maujood hai” ka kya matlab hai?
Iska matlab hai ke Nabi ﷺ ki yaad, mohabbat aur aqeedat dil me itni strong hoti hai ke insaan unko mehsoos karta hai.
Q3) Kya is naat ko Milad/Mehfil me padh sakte hain?
Haan, ye naat mehfil-e-naat, milad aur islamic gatherings me commonly padhi jaati hai.
| Naat Khawan (Reciter): | Mehmood J |
| Poet (Shayar): | Unknown |
| Category: | Naat |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
Is naat ka markazi paigham yeh hai ke haqeeqi muhabbat sirf zahiri deedar par mabni nahi hoti, balki dil ki gehrai aur roohani nisbat par hoti hai. Shayar bade jazbati andaaz me kehta hai ke agarche usne Nabi Kareem ﷺ ko apni aankhon se nahi dekha, lekin unki muhabbat uske seene me zinda aur roshan hai. Kalaam me Madina Sharif ki fazilat aur uski roohani kashish ko bhi khoobsurti se bayan kiya gaya hai. Har momin ke dil me Madine ki tamanna aur Aaqa ﷺ se qurbat ki arzoo hoti hai, aur yeh naat usi jazbe ko mazboot karti hai. Isme yeh paigham bhi milta hai ke Nabi ﷺ ki yaad aur durood-o-salaam momin ke dil ko sukoon aur roshni se bhar dete hain. Yeh naat hume sikhati hai ke ishq-e-Rasool ﷺ hi asal daulat hai. Jo dil is muhabbat se roshan ho jaye, uski zindagi ka maqsad poora ho jata hai. Allah Ta’ala hume bhi apne Habib ﷺ ki sachchi muhabbat aur Madine ki haazri naseeb farmaaye. Aameen.
Post a Comment