Maah-e-Ramzan Aaya Lyrics (English, Hindi, Urdu)
“Maah-e-Ramzan Aaya” ek rooh-parwar Ramzan kalaam hai jo barkaton bhare is mubarak mahine ki aamad par khushi, shukr aur roohani jazbe ko bayan karta hai. Isme momin ke dil ki bechaini, Ramzan ki rehmat aur ibadat ki taraf bulawa khoobsurat alfaaz me pesh kiya gaya hai.
English Lyrics
Maah-e-Ramzan aaya, Maah-e-Ramzan aaya Shore mahe nau sun kar, tujh tak main dawaan aaya Saaqi main tere sadqe, mai de Ramzan aaya Jab baam-e-tajalli par, wo nayyar-e-jaan aaya Sar tha jo gira jhuk kar, dil tha jo tapaan aaya Taybaa ke siwa sab baagh paamaal-e-fanaa honge Dekhoge chaman waalon! jab ahd-e-khazaan aaya Jannat ko haram samjha, aate to yahaan aaya Ab tak ke har ek ka munh, kehta hoon kahaan aaya Sar aur wo sange dar, aankh aur wo bazm-e-noor Zaalim ko watan ka dhyaan, aaya to kahaan aaya Kuchh naat ke tabqe ka aalam hi niraala hai Saqte mein pari hai aql, chakkar mein gumaan aaya Le tauqe alam se ab aazaad ho aye qumri Chitthi liye bakhshish ki, wo sarwe rawaan aaya Taybaa se ham aate hain, kahiye to jina waalon Kya dekh ke jeeta hai, jo wahaan se yahaan aaya Namaa se Raza ke ab, mit jaao bure kaamon Dekho mere palle par, wo acchhe miyaan aaya
Hindi Lyrics
माह-ए-रमज़ान आया, माह-ए-रमज़ान आया शोर-ए-माह-ए-नौ सुन कर, तुझ तक मैं दवाँ आया साक़ी मैं तेरे सदके, मै-दे रमज़ान आया जब बाम-ए-तजल्ली पर, वो नय्यर-ए-जाँ आया सर था जो गिरा झुक कर, दिल था जो तपाँ आया तैबा के सिवा सब बाग़ पामाल-ए-फ़ना होंगे देखोगे चमन वालों! जब अहद-ए-ख़ज़ाँ आया जन्नत को हरम समझा, आते तो यहाँ आया अब तक के हर एक का मुँह, कहता हूँ कहाँ आया सर और वो संग-ए-दर, आँख और वो बज़्म-ए-नूर ज़ालिम को वतन का ध्यान, आया तो कहाँ आया कुछ नात के तबक़े का आलम ही निराला है सक़्ते में पड़ी है अक़्ल, चक्कर में गुमाँ आया ले तौक़-ए-अलम से अब आज़ाद हो ऐ क़ुमरी चिट्ठी लिए बख़्शिश की, वो सरवे रवाँ आया तैबा से हम आते हैं, कहिए तो जीना वालों क्या देख के जीता है, जो वहाँ से यहाँ आया नामा से रज़ा के अब, मिट जाओ बुरे कामों देखो मेरे पल्ले पर, वो अच्छे मियाँ आया
Urdu Lyrics
ماہِ رمضان آیا، ماہِ رمضان آیا شورِ ماہِ نو سن کر، تجھ تک میں دواں آیا ساقی میں ترے صدقے، مئے دے رمضان آیا جب بامِ تجلّی پر، وہ نیرِ جاں آیا سر تھا جو گرا جھک کر، دل تھا جو تپاں آیا طیبہ کے سوا سب باغ پامالِ فنا ہوں گے دیکھو گے چمن والو! جب عہدِ خزاں آیا جنت کو حرم سمجھا، آتے تو یہاں آیا اب تک کے ہر ایک کا منہ، کہتا ہوں کہاں آیا سر اور وہ سنگِ در، آنکھ اور وہ بزمِ نور ظالم کو وطن کا دھیان، آیا تو کہاں آیا کچھ نعت کے طبقے کا عالم ہی نرالا ہے سکتہ میں پڑی ہے عقل، چکر میں گماں آیا لے طوقِ الم سے اب آزاد ہو اے قمری چٹھی لیے بخشش کی، وہ سروِ رواں آیا طیبہ سے ہم آتے ہیں، کہیے تو جینا والو کیا دیکھ کے جیتا ہے، جو وہاں سے یہاں آیا نامہ سے رضا کے اب، مٹ جاؤ برے کاموں دیکھو مرے پلے پر، وہ اچھے میاں آیا
Video
Meaning
Ye kalaam Ramzan ke aane ki khushi aur uski roohani barkat ko bayan karta hai. Shayar kehta hai ke Ramzan ka aana ek noor aur rehmat ka paigham hai, jo dil ko jhukata hai aur gunahon se bachne ki taraf bulata hai. Isme Tayba (Madina) ki azmat ka bhi zikr aata hai, aur yeh ehsaas dilaya jata hai ke duniya ki bahaarain fani hain, asli barkat aur sukoon Allah ki rehmat aur Rasool ﷺ ki nisbat me hai. Aakhir me naseehat hai ke bure kaamon ko chhod kar nek raah apnao, taake Ramzan ka faida hasil ho.
FAQs
Q1) “Maah-e-Ramzan aaya” ka main message kya hai?
Iska message ye hai ke Ramzan rehmat, noor aur maghfirat ka mahina hai—insaan ko ibaadat, tauba aur nek aamaal ki taraf lana chahiye.
Q2) Is kalaam me Tayba ka zikr kyu hai?
Tayba (Madina) ko roohani markaz bataya gaya hai. Shayar duniya ki fani bahaar ke muqabale me Tayba ki hamesha ki barkat ka ishara karta hai.
Q3) Kya ye Ramzan ki naat/hamd type kalaam hai?
Ye Ramzan ki amad par roohani kalaam hai, jisme Ramzan ki fazilat aur deen ki taraf rujoo ka paigham milta hai.
Q4) Is kalaam ko kab padhna behtar hai?
Ramzan ke start me, sehri/iftar ke waqt, ya Ramzan ki mehfilon me padhna bahut munasib hai.
Q5) Ramzan me is kalaam ka amal se kya link banta hai?
Ye kalaam yaad dilata hai ke Ramzan sirf khushi ka mahina nahi, balki apne aamal sudharne aur gunahon se bachne ka mahina hai.
| Naat Khawan (Reciter): | Owais Raza Qadri |
| Poet (Shayar): | Unknown |
| Category: | Ramazan Kalam |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
Aakhir me yeh kalaam humein yaad dilata hai ke Maah-e-Ramzan sirf ek mahina nahi, balki rehmat, maghfirat aur najat ka azeem tohfa hai. Shayar ne is naat ke zariye mominon ko ibadat, tauba aur Allah ki taraf rujoo karne ki dawat di hai. Isay padhte waqt dil me Ramzan ki roohani fiza mehsoos hoti hai aur banda apne Rab ke qareeb hone ki tamanna karta hai. Yeh kalaam khaas taur par Ramzan ki mehfilon, Sehri o Iftar ke mauqon, aur masajid ki roohani majlison me padha jata hai. Agar aap Ramzan ki aamad par apne dil ke jazbaat ko alfaaz dena chahte hain, to “Maah-e-Ramzan Aaya” ek behtareen aur pur-asar kalaam hai jo ibadat ka jazba taaza kar deta hai.
Post a Comment