Tu Kuja Man Kuja Lyrics (English, Hindi, Urdu)
“Tu Kuja Man Kuja” ek roohani aur jazbati naat hai jo bande ki apni haqeeqat aur Rasool-e-Paak ﷺ ki azeemat ke darmiyan farq ko bayan karti hai. Is kalaam me shayar apni kamzori aur be-basi ka izhar karta hai aur Aaqa ﷺ ki rehmat aur karam ka talabgaar banta hai. Yeh naat mehfil-e-milad aur roohani ijtemaat me aksar padhi jati hai.
English Lyrics
Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! BalGhal ula bi-kamalihi, kashaf-adduja bi-jamaalihi Hasunat jamee'u khisalihi, sallu alaihi wa aalihi Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu ameer-e-haram, main faqeer-e-ajam Tere gun aur ye lab, main talab hi talab Tu ata hi ata! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Ilhaam jaama hai tera, quran amaama hai tera Mimbar tera arsh-e-bareen, ya rahmatal-lil-aalameen! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu haqeeqat hai, main sirf ehsaas hun Tu samundar, main bhatki hui pyaas hun Mera ghar khaak par aur teri rahguzar Sidratul-muntaha! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Khairul-bashar rutba tera, aawaaz-e-haq khutba tera Aafaaq tere saameen, ya rahmatal-lil-aalameen! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Dagmagaun jo haalaat ke saamne Aaye tera tasawwur mujhe thaamne Meri khush-qismati, main tera ummati Tu jaza, main raza! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Allahumma salli ala sayyidina muhammadin Allahumma salli ala sayyidina muhammadin Saahib-e-taaj wo, shaah-e-meraj wo Shah-sawar-e-buraaq-o-ameer-e-aalam Daafe-e-har-bala, daafe-e-har-waba Daafe-e-qahat-o-gham, daafe-e-ranj-o-alam Daafe-e-ranj-o-alam, daafe-e-ranj-o-alam Mere aaqa, saf-e-ambiya ke imaam Naam par jin ke laazim durood-o-salaam Laazim durood-o-salaam, laazim durood-o-salaam Sab se aula wa aala hamara nabi Sab se baala wa waala hamara nabi Apne maula ka pyaara hamara nabi Dono aalam ka dulha hamara nabi Wo hai hamara nabi, wo hai hamara nabi Kaun deta hai dene ko munh chahiye Dene waala hai sachcha hamara nabi Sachcha hamara nabi, sachcha hamara nabi Tu kuja, man kuja! Mustafa! Mujtaba! Khaatimul-mursaleen! Ya rahmatal-lil-aalameen! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu hai ehraam-e-anwaar baandhe hue Main duroodon ki dastaar baandhe hue Kaaba-e-ishq tu, main tere chaar-su Tu asar, main dua! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Dooriyan saamne se jo hatne lagen Jaaliyon se nigaahen lipatne lagen Aansoon ki zabaan ho meri tarjuma Dil se nikle sada! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja! Tu kuja, man kuja!
Hindi Lyrics
तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! बलग़ल उला बि-कमालिही, कशफ़-अद-दुजा बि-जमालिही हसुनत जमीउ ख़िसालिही, सल्लू अलैहि व आलिही तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू अमीर-ए-हरम, मैं फ़क़ीर-ए-अजम तेरे गुन और ये लब, मैं तलब ही तलब तू अता ही अता! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! इल्हाम जामा है तेरा, क़ुरआन अमामा है तेरा मिम्बर तेरा अर्श-ए-बरीन, या रहमतल-लिल-आलमीन! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू हक़ीक़त है, मैं सिर्फ़ एहसास हूँ तू समुंदर, मैं भटकी हुई प्यास हूँ मेरा घर ख़ाक़ पर और तेरी रहगुज़र सिदरतुल-मुन्तहा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! ख़ैरुल-बशर रुतबा तेरा, आवाज़-ए-हक़ ख़ुत्बा तेरा आफ़ाक़ तेरे सामेईन, या रहमतल-लिल-आलमीन! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! डगमगाऊँ जो हालात के सामने आए तेरा तसव्वुर मुझे थामने मेरी ख़ुश-क़िस्मती, मैं तेरा उम्मती तू जज़ा, मैं रज़ा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! अल्लाहुम्मा सल्लि अला सय्यिदिना मुहम्मदिन् अल्लाहुम्मा सल्लि अला सय्यिदिना मुहम्मदिन् साहिब-ए-ताज वो, शाह-ए-मेराज वो शह-सवार-ए-बुराक़-ओ-अमीर-ए-आलम दाफ़े-ए-हर-बला, दाफ़े-ए-हर-वबा दाफ़े-ए-क़हत-ओ-ग़म, दाफ़े-ए-रंज-ओ-अलम दाफ़े-ए-रंज-ओ-अलम, दाफ़े-ए-रंज-ओ-अलम मेरे आका, सफ़-ए-अम्बिया के इमाम नाम पर जिनके लाज़िम दुरूद-ओ-सलाम लाज़िम दुरूद-ओ-सलाम, लाज़िम दुरूद-ओ-सलाम सब से औला व आला हमारा नबी सब से बाला व वाला हमारा नबी अपने मौला का प्यारा हमारा नबी दोनों आलम का दूल्हा हमारा नबी वो है हमारा नबी, वो है हमारा नबी कौन देता है देने को मुँह चाहिए देने वाला है सच्चा हमारा नबी सच्चा हमारा नबी, सच्चा हमारा नबी तू कुजा, मन कुजा! मुस्तफ़ा! मुज्तबा! ख़ातिमुल-मुर्सलीन! या रहमतल-लिल-आलमीन! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू है एहराम-ए-अनवार बाँधे हुए मैं दुरूदों की दस्तार बाँधे हुए काबा-ए-इश्क़ तू, मैं तेरे चार-सू तू असर, मैं दुआ! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! दूरियाँ सामने से जो हटने लगें जालियों से निगाहें लिपटने लगें आँसुओं की ज़बान हो मेरी तर्जुमा दिल से निकले सदा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा! तू कुजा, मन कुजा!
Urdu Lyrics
تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! بلغ العلیٰ بکمالہ، کشف الدجیٰ بجمالہ حسنت جمیع خصالہ، صلوا علیہ و آلہ تو امیرِ حرم، میں فقیرِ عجم تیرے گن اور یہ لب، میں طلب ہی طلب تو عطا ہی عطا! الہام جامہ ہے تیرا، قرآن عمامہ ہے تیرا منبر تیرا عرشِ بریں، یا رحمۃً للعالمین! تو حقیقت ہے، میں صرف احساس ہوں تو سمندر، میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں میرا گھر خاک پر اور تیری رہگزر سدرت المنتہیٰ! خیر البشر رتبہ تیرا، آوازِ حق خطبہ تیرا آفاق تیرے سامعین، یا رحمۃً للعالمین! ڈگمگاؤں جو حالات کے سامنے آئے تیرا تصور مجھے تھامنے میری خوش قسمتی، میں تیرا امتی تو جزا، میں رضا! تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! اللّٰہم صلِّ علیٰ سیدنا محمدٍ اللّٰہم صلِّ علیٰ سیدنا محمدٍ صاحبِ تاج وہ، شاہِ معراج وہ شہ سوارِ براق و امیرِ عالم دافعِ ہر بلا، دافعِ ہر وبا دافعِ قحط و غم، دافعِ رنج و الم دافعِ رنج و الم، دافعِ رنج و الم میرے آقا، صفِ انبیا کے امام نام پر جن کے لازم درود و سلام لازم درود و سلام، لازم درود و سلام سب سے اَولیٰ و اعلیٰ ہمارا نبی سب سے بالا و والا ہمارا نبی اپنے مولا کا پیارا ہمارا نبی دونوں عالم کا دولہا ہمارا نبی وہ ہے ہمارا نبی، وہ ہے ہمارا نبی کون دیتا ہے دینے کو منہ چاہیے دینے والا ہے سچا ہمارا نبی سچا ہمارا نبی، سچا ہمارا نبی تو کجا، من کجا! مصطفیٰ! مجتبیٰ! خاتمُ المرسلین! یا رحمۃً للعالمین تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا تو ہے احرامِ انوار باندھے ہوئے میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے کعبۂ عشق تو، میں تیرے چار سو تو اثر، میں دعا تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! تو کجا, من کجا! دوریاں سامنے سے جو ہٹنے لگیں جالیوں سے نگاہیں لپٹنے لگیں آنسوؤں کی زباں ہو میری ترجمہ دل سے نکلے صدا تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا! تو کجا، من کجا!
Video
Meaning
“Tu Kuja Man Kuja” ek mashhoor kalaam hai jo Rasulullah ﷺ ki shaan aur bulandi ko bayan karta hai. Is kalaam ka matlab hota hai: “Tu kahan aur main kahan” – yani Nabi ﷺ ka maqam itna buland hai ke apni haisiyat unke muqable me kuch bhi nahi.
Is kalaam me shayar apni kamzori aur gunahon ka izhaar karta hai aur Nabi ﷺ ki azmat, rehmat aur bulandi ko tasleem karta hai. “Tu Kuja Man Kuja” ka paighaam ye hai ki insaan jitna bhi chhota ho, agar wo Nabi ﷺ se mohabbat aur nisbat rakhe to wo roohani tor par buland ho sakta hai.
Ye kalaam sirf tareef nahi balki ajzi (vinamrata), mohabbat aur yaqeen ka izhaar hai. Isme ye bataya gaya hai ke Nabi ﷺ Allah ke sabse pyare Rasool hain aur unki rehmat poori ummat ke liye hai.
FAQs
Q1. “Tu Kuja Man Kuja” ka matlab kya hai?
Iska matlab hota hai: “Tu kahan aur main kahan.”
Yani Nabi ﷺ ki shaan aur maqam itna buland hai ke apni haisiyat uske saamne kuch bhi nahi.
Q2. Ye kalaam kis ke liye likha gaya hai?
Ye kalaam Rasulullah ﷺ ki shaan me likha gaya hai aur unki azmat aur rehmat ko bayan karta hai.
Q3. Is kalaam ka main paighaam kya hai?
Is kalaam ka main paighaam hai: ajzi ikhtiyar karna, Nabi ﷺ se mohabbat rakhna aur unki sunnat par chalna.
Q4. “Tu Kuja Man Kuja” me ajzi ka concept kaise dikhai deta hai?
Is kalaam me shayar apni kamzori aur gunah ka zikr karta hai aur Nabi ﷺ ki bulandi ko saamne rakhta hai, jo ajzi ka sabse bada saboot hai.
Q5. Ye kalaam kyun itna mashhoor hai?
Ye kalaam apne gehre alfaaz, jazbaat aur roohani paighaam ki wajah se mehfil-e-naat aur manqabat me bahut mashhoor hai.
Q6. Is kalaam ko padhne ya sunne ka roohani asar kya hota hai?
Is kalaam ko padhne se dil me sukoon, Nabi ﷺ se mohabbat aur apni zindagi ko behtar banane ka jazba paida hota hai.
Q7. Kya “Tu Kuja Man Kuja” naat hai ya manqabat?
“Tu Kuja Man Kuja” asal me ek naat hai, kyunki ye Rasulullah ﷺ ki shaan me padhi jaati hai.
| Naat Khawan (Reciter): | Owais Raza Qadri |
| Poet (Shayar): | Muzaffar Warsi |
| Category: | Naat |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read:
Is naat ka asal paigham inkisari aur mohabbat hai. “Tu Kuja Man Kuja” ka matlab hai — Aap kahaan aur main kahaan. Yeh jumla bande ki apni auqaat ko pehchanne aur Nabi ﷺ ki bulandi ko tasleem karne ka izhar hai. Kalaam me shayar Rasoolullah ﷺ ki shaan, unki rehmat aur unki azeemat ko bayan karta hai. Woh kehta hai ke Nabi ﷺ haqeeqat hain aur hum sirf ehsaas. Woh samundar hain aur hum bhatki hui pyaas. Yeh tashbeeh mohabbat aur adab ki inteha ko dikhati hai. Is naat me Madine ki tamanna, Nabi ﷺ ki shafaat ki umeed aur unki muhabbat me fana hone ki khwahish bhi numayan hai. Yeh hume sikhati hai ke asli kamyabi aur sukoon duniya ke maal me nahi, balki Rasool ﷺ ki nisbat aur unki muhabbat me hai. Jo shaks Nabi ﷺ se sachchi muhabbat karta hai, Allah uske dil ko roshan kar deta hai. Durood-o-salaam bhejna sirf alfaaz nahi, balki iman ki taazgi aur rooh ki ghiza hai. Allah hume apne Habib ﷺ ki sachchi muhabbat, adab aur sunnat par chalne ki taufeeq de. Aameen.
Post a Comment