Fazl-e-Rabb-e-Pak Se Bhai Mera Dulha Bana Lyrics (English, Hindi, Urdu)
"Fazl-e-Rabb-e-Pak Se Bhai Mera Dulha Bana" ek behad pyara aur roohani 'Sehra' (Islamic Wedding Kalaam) hai. Ise Ameer-e-Ahle Sunnat, Maulana Ilyas Qadri (Attar) ne likha hai. Yeh kalaam aam taur par dawat-e-islami ki shadiyon aur Islamic nikah ki mehfilon mein padha jata hai taaki nayi jodi ko sunnat ke mutabiq duayein di ja sakein.
English Lyrics
Fazl-e-Rabb-e-Pak se bhai mera dulha bana Khush-numa phoolon ka is ke sar pe hai sehra saja Aaj Maula-Bakhsh fazl-e-rab se hai dulha bana Khush-numa phoolon ka is ke sar pe hai sehra saja Is ki shadi khana-abadi ho, Rabb-e-Mustafa! Az tufail-e-Ghaus-o-Khwaja, az pa-e-Ahmad Raza In ki zauja, Ya Khuda! karti rahe parda sada Az tufail-e-Hazrat-e-Usman-Ghani-e-ba-haya Tu sada rakhna salamat in ka joda, Kirdagar! In ko jhagdon se bachana az tufail-e-char-yaar In ko khushiyan do-jahan mein tu 'ata kar, Kibriya! Kuch na chhaaye in pe gham ki, ranj ki kaali ghata Tu nahoosat se inhein fashion ki, ae Maula! bacha Sunnaton par ye 'amal karte rahein, Ya Rab! sada Nek aulad in ko, Maula! 'aafiyat se ho 'ata Wasita, Ya Rab! Madine ki mubarak khaak ka Ya Ilahi! jab talak dono yahan jeete rahein Sunnaton ki khoob khidmat ye sada karte rahein Is tarah mehka kare ye ghar ka ghar, pyare Khuda! Phool mehka karte hain jaise Madine ke sada Ya Ilahi! de sa'adat in ko Hajj ki baar baar Baar baar in ko dikha meethe Muhammad ka diyaar Ho Baqi-e-Pak mein dono ko madfan bhi 'ata Sabz Gumbad ka tujhe deta hoon, Maula! wasita Ye miyan-biwi rahein jannat mein yakja, ae Khuda! Ya Ilahi! tujh se hai 'Attar-e-'aajiz ki du'a
Hindi Lyrics
फ़ज़्ल-ए-रब्ब-ए-पाक से भाई मेरा दूल्हा बना ख़ुश-नुमा फूलों का इस के सर पे है सेहरा सजा आज मौला-बख़्श फ़ज़्ल-ए-रब से है दूल्हा बना ख़ुश-नुमा फूलों का इस के सर पे है सेहरा सजा इस की शादी ख़ाना-आबादी हो, रब्ब-ए-मुस्तफ़ा ! अज़ तुफ़ैल-ए-ग़ौस-ओ-ख़्वाजा, अज़ प-ए-अहमद रज़ा इन की ज़ौजा, या ख़ुदा ! करती रहे पर्दा सदा अज़ तुफ़ैल-ए-हज़रत-ए-उस्माँ-ग़नी-ए-बा-हया तू सदा रखना सलामत इन का जोड़ा, किर्दगार ! इन को झगड़ों से बचाना अज़ तुफ़ैल-ए-चार-यार इन को ख़ुशियाँ दो-जहाँ में तू 'अता कर, किब्रिया ! कुछ न छाए इन पे ग़म की, रंज की काली घटा तू नहूसत से इन्हें फ़ैशन की, ऐ मौला ! बचा सुन्नतों पर ये 'अमल करते रहें, या रब ! सदा नेक औलाद इन को, मौला ! 'आफ़ियत से हो 'अता वासिता, या रब ! मदीने की मुबारक ख़ाक का या इलाही ! जब तलक दोनों यहाँ जीते रहें सुन्नतों की ख़ूब ख़िदमत ये सदा करते रहें इस तरह महका करे ये घर का घर, प्यारे ख़ुदा ! फूल महका करते हैं जैसे मदीने के सदा या इलाही ! दे स'आदत इन को हज की बार बार बार बार इन को दिखा मीठे मुहम्मद का दियार हो बक़ी'-ए-पाक में दोनों को मदफ़न भी 'अता सब्ज़ गुंबद का तुझे देता हूँ, मौला ! वासिता ये मियाँ-बीवी रहें जन्नत में यकजा, ऐ ख़ुदा ! या इलाही ! तुझ से है 'अत्तार-ए-'आजिज़ की दु'आ
Urdu Lyrics
فضلِ ربِ پاک سے بھائی میرا دولہا بنا خوش نما پھولوں کا اس کے سر پہ ہے سہرا سجا آج مولا بخش فضلِ رب سے ہے دولہا بنا خوش نما پھولوں کا اس کے سر پہ ہے سہرا سجا اس کی شادی خانہ آبادی ہو، ربِ مصطفیٰ! از طفیلِ غوث و خواجہ، از پئے احمد رضا ان کی زوجہ، یا خدا! کرتی رہے پردہ سدا از طفیلِ حضرتِ عثماں غنیِ با حیا تو سدا رکھنا سلامت ان کا جوڑا، کردگار! ان کو جھگڑوں سے بچانا از طفیلِ چار یار ان کو خوشیاں دو جہاں میں تو عطا کر، کبریا! کچھ نہ چھائے ان پہ غم کی، رنج کی کالی گھٹا تو نحوست سے انہیں فیشن کی، اے مولا! بچا سنتوں پر یہ عمل کرتے رہیں، یا رب! سدا نیک اولاد ان کو، مولا! عافیت سے ہو عطا واسطہ، یا رب! مدینے کی مبارک خاک کا یا الٰہی! جب تلک دونوں یہاں جیتے رہیں سنتوں کی خوب خدمت یہ سدا کرتے رہیں اس طرح مہکا کرے یہ گھر کا گھر، پیارے خدا! پھول مہکا کرتے ہیں جیسے مدینے کے سدا یا الٰہی! دے سعادت ان کو حج کی بار بار بار بار ان کو دکھا میٹھے محمد کا دیار ہو بقیعِ پاک میں دونوں کو مدفن بھی عطا سبز گنبد کا تجھے دیتا ہوں، مولا! واسطہ یہ میاں بیوی رہیں جنت میں یکجا، اے خدا! یا الٰہی! تجھ سے ہے عطارِ عاجز کی دعا
Video
Meaning
Is kalaam mein shadi ke Mubarak mauqe par dulhe aur nayi jodi ke liye Allah ki bargaah mein duayein mangi gayi hain. Shayar kehta hai ke Allah ke fazl se aaj mera bhai dulha bana hai. Nayi jodi ke liye dua ki gayi hai ke inka joda salamat rahe, ghar mein deen aur sunnat ka mahol ho, jhagdon se bachein aur duniya ke ghalat fashion se door rahein. Aakhir mein Hajj ki sa'adat, Jannat-ul-Baqi mein madfan aur aakhirat mein jannat mein dono ko ek sath rakhne ki behtareen dua ki gayi hai.
FAQs
Q1) Is kalaam ke shayar kaun hain?
Is Islami Sehre ko Dawat-e-Islami ke baani, Ameer-e-Ahle Sunnat Maulana Ilyas Qadri sahab ne likha hai, jinka takhallus "Attar" hai.
Q2) "Sehra" kise kehte hain?
Sehra un nazmon ya kalaam ko kehte hain jo shadi (nikah) ke mauqe par dulhe ki khushi aur jodi ko dua dene ke liye padhe jate hain.
Q3) "Nahoosat-e-Fashion" se kya muraad hai?
Iska matlab hai shadiyon mein hone wali khurafat aur gair-shar'i rasmon se bachna aur nikah ko sadgi se Sunnat ke mutabiq karna.
Q4) Aakhri sher mein "Attar-e-Aajiz" ka kya matlab hai?
"Attar" shayar ka pen-name hai aur "Aajiz" ka matlab hai 'ajizi karne wala (humble). Shayar aajizi ke sath Allah se duayein maang raha hai.
| Naat Khawan (Reciter): | Owais Raza Qadri |
| Poet (Shayar): | Maulana Ilyas Qadri (Attar) |
| Category: | Islamic Sehra / Wedding Kalaam |
| Language: | Urdu, Hindi, English |
Also Read
Shadiyon aur nikah ki mehfilon mein aam ganon aur music ki jagah is tarah ke roohani 'Sehre' padhne se na sirf mehfil ba-barkat hoti hai balki nayi jodi ke liye dil se nikli hui duayein bhi qabool hoti hain. Yeh kalaam apne bhai ya kisi bhi azeez dost ki shadi par padhne ke liye behtareen hai.
Post a Comment